Add an entry (writes to DB, idempotent)
Dictionary Management 61 entries
CSV is UTF-8 with BOM; opens directly in Excel without mojibake.
| Category | Chinese | Indonesian | English |
|---|---|---|---|
| Logistics | 20尺普柜 | kontainer 20 feet | 20ft container |
| Logistics | 40尺高柜 | kontainer 40HC | 40ft high-cube container |
| Logistics | 实重 | berat aktual | actual weight |
| Logistics | 空运 | pengiriman udara (air freight) | air freight |
| Logistics | 空运单 | AWB (Air Waybill) | air waybill (AWB) |
| Logistics | 海运提单 | BL (Bill of Lading) | bill of lading (B/L) |
| Logistics | 订舱 | booking kapal | space booking |
| Logistics | 立方数 | kubikasi (CBM) | cubic meter (CBM) |
| Logistics | 计费重 | berat chargeable | chargeable weight |
| Logistics | 理赔 | klaim | claim |
| Logistics | 截关 | closing time (batas muat) | closing time |
| Logistics | 商业发票 | commercial invoice | commercial invoice |
| Logistics | 集装箱 | kontainer | container |
| Logistics | 货物破损 | kerusakan barang | cargo damage |
| Logistics | DDP完税后交货 | DDP | delivered duty paid (DDP) |
| Logistics | DDU未完税交货 | DDU | delivered duty unpaid (DDU) |
| Logistics | 派送 | pengantaran | last-mile delivery |
| Logistics | 滞箱费 | biaya demurrage | demurrage fee |
| Logistics | 目的港 | pelabuhan tujuan | port of destination |
| Logistics | 提货单 | DO (delivery order) | delivery order (DO) |
| Logistics | 双清包税 | borongan bea cukai termasuk pajak (DDP) | door-to-door duty paid (DDP) |
| Logistics | 门到门 | door to door | door to door |
| Logistics | 到港日期 | ETA (jadwal tiba) | estimated time of arrival (ETA) |
| Logistics | 开船日期 | ETD (jadwal berangkat) | estimated time of departure (ETD) |
| Logistics | 快递 | kurir ekspres | express courier |
| Logistics | EXW工厂交货 | EXW | ex works (EXW) |
| Logistics | 整柜 | FCL (full container load) | full container load (FCL) |
| Logistics | 货代 | forwarder | freight forwarder |
| Logistics | 易碎品 | barang pecah belah | fragile goods |
| Logistics | 免箱期 | free time kontainer | container free time |
| Logistics | 广州港 | Pelabuhan Guangzhou | Guangzhou Port |
| Logistics | 入库 | barang masuk | inbound |
| Logistics | 运输保险 | asuransi pengiriman | shipping insurance |
| Logistics | 拼箱 | LCL (kontainer gabungan) | less than container load (LCL) |
| Logistics | 丢件 | paket hilang | lost package |
| Logistics | 起运港 | pelabuhan asal | port of origin |
| Logistics | 出库 | barang keluar | outbound |
| Logistics | 超长超重 | barang oversize | oversize/overweight cargo |
| Logistics | 打包 | packing | packing |
| Logistics | 装箱单 | packing list | packing list |
| Logistics | 托盘 | palet | pallet |
| Logistics | 提货 | ambil barang | cargo pickup |
| Logistics | 签收回单 | tanda terima (POD) | proof of delivery (POD) |
| Logistics | 港到港 | port to port | port to port |
| Logistics | 甩柜 | kontainer kena roll | rolled container |
| Logistics | 海运 | pengiriman laut (sea freight) | sea freight |
| Logistics | 唛头 | marking | shipping mark |
| Logistics | 船期 | jadwal kapal | shipping schedule |
| Logistics | 库存 | stok | stock |
| Logistics | 盘点 | stok opname | stock opname |
| Logistics | 滞港堆存费 | biaya penumpukan (storage) | port storage fee |
| Logistics | 泗水丹戎霹雳港 | Pelabuhan Tanjung Perak | Tanjung Perak Port |
| Logistics | 雅加达丹戎不碌港 | Pelabuhan Tanjung Priok | Tanjung Priok Port |
| Logistics | 电放提单 | telex release | telex release |
| Logistics | 物流追踪 | tracking kiriman | shipment tracking |
| Logistics | 运单号 | nomor resi | tracking number |
| Logistics | 陆运 | pengiriman darat (trucking) | land trucking |
| Logistics | 体积重 | berat volume | volumetric weight |
| Logistics | 仓库 | gudang | warehouse |
| Logistics | 木箱 | peti kayu | wooden crate |
| Logistics | 义乌 | Yiwu | Yiwu |